2010.1.5.追記
このプレスリリースは、通称「アストロラーブ（アストロラーベ）」と呼ばれる粘土板の、天文学的な年代決定に関するものです。今後研究内容が公表されるとき、この分野では、歴史的瞬間になると思います。

このプレスリリースを見ると、アストロラーベＢとムル・アピンとの違いにも触れられています。この部分についても、きっと何らかの公表があるのではないかと、期待している人はいると思います。私もその一人です。

*　粘土版アストロラーベは天体観測機ではないのに、間違えて名づけられました。天文情報が書き込まれている粘土板です。
*　ムル・アピンとは、星座のリストの書かれた粘土板です。すき星の名前で書き出されているのですが、その部分をムル・アピンと読みます。先頭に書かれた文字をそのまま粘土板の名前にしています。